Informationen zur Ergebnismeldung Online oder per SMS

Auf dieser Seite gibt es Informationen, wie ein Verein die Ergebnismeldung einrichtet und verwaltet, wie sich Benutzer anmelden können und wie die Ergebnismeldung Online und per SMS funktioniert.

Bei Fragen und Problemen können Sie uns per EMail unter spo.support@kontakt.handball4all.de erreichen.

1. Allgemeiner Ablauf des Einrichtens der Ergebnismeldung
2. Informationen für den Verein
3. Zur Ergebnismeldung befugte Personen: Registrierung bei H4A und verwalten der persönlichen Einstellungen
4. Ergebnismeldung Online
5. Ergebnismeldung per SMS: Telefonnummer und SMS-Format

Allgemeiner Ablauf des Einrichtens der Ergebnismeldung

Zum Einrichten der Ergebnismeldung sind folgende Schritte notwendig:

1. Beantragung eines Vereinskontos bei Handball4all
2. Persönliches Registrieren der Personen, die Ergebnisse melden dürfen, beim Handball4all
3. Freischaltung/Verwalten der zur Ergebnismeldung befugten Personen durch den jeweiligen Verein

Informationen für den Verein

1. Beantragen des Vereinskontos
2. Verwalten der zur Ergebnismeldung befugten Personen (Freischaltung)

1. Beantragen des Vereinskontos
   Auf Antrag des Abteilungsleiters bei der jeweils zuständigen Verbands-Geschäftstelle wird ein Vereinskonto eingerichtet, mit dem der Verein die befugten Personen verwalten kann. Dem Abteilungsleiter wird anschließend per EMail der Name des Vereinskontos sowie ein Freischaltlink zugesandt, über den durch Vergabe eines Zugangspasswortes das Vereinskonto aktiviert werden kann. Der Freischaltlink zur Aktivierung ist 48h gültig.
   Zurück zur Benutzerverwaltung durch den Verein
   
2. Verwaltung der befugten Personen
   Im Vereinskonto kann unter dem Punkt 'Ergebnismeldung > Rechteverwaltung' der Verein die zur Ergebnismeldung befugten Personen verwalten. In einer Übersichtsliste sind alle Personen aufgeführt, die schon eine Erlaubnis zur Ergebnismeldung haben. Neue können durch Eingabe des Benutzernamens und zugehöriger EMail-Adresse in die Liste der freigeschalteten Personen aufgenommen werden. Mit der Auswahl 'Löschen' hinter einem Benutzernamen wird dessen Konto aus der Liste entfernt.
   Zurück zur Benutzerverwaltung durch den Verein
   

Zur Ergebnismeldung befugte Personen: Registrierung bei H4A und verwalten der persönlichen Einstellungen

Um die Spielergebnisse eines Vereins melden zu können muss man sich bei H4A zuerst registrieren und dann durch den Verein freischalten lassen.

1. Registrierung
2. Angeben eines Ergebnis-Passwortes
3. Freischaltung durch den Verein
4. Freischaltung für mehrere 'Vereine' (Jugendspielgemeinschaften)
5. Verwaltung persönlicher Einstellungen
6. Vergessenes Zugangspasswort
7. Testen der Ergebnismeldungsfunktion (gilt nur für die Ergebnismeldung per SMS)

1. Registrierung
   Zur Registrierung folgen Sie nachstehendem Link Registrierung und füllen das Formular mit folgenden Daten aus:
   • Benutzername (login)
     Der Benutzername ist zum Anmelden im Internet und für die Zugangskennung bei der Ergebnismeldung erforderlich. Er muss mindestens 6 Zeichen lang sein.
   • Vorname und Nachname
   • EMail-Adresse
     Über die EMail-Adresse erfolgt die Versendung eines Freischaltlinks, mit dem zum eingegebenen Benutzernamen ein Passwort vergeben wird. Anschließend kann man sich dann unter dem Menupunkt 'Anmelden' auf dem handball4all-Server anmelden. Der Freischaltlink ist 48h gültig.
     An diese EMail-Adresse werden auch die Rückmeldungen über gemeldete Ergebnisse und Informationen über technische Änderungen versandt.
   • Telefon (optional)
     Für Rückfragen
   Nach dem Absenden des Formulars mit dem Button 'Registrieren' wird an die angegebene EMail-Adresse eine EMail mit einem Freischaltlink für das Konto gesendet. Auf der sich dort öffnenden Seite muss zur Aktivierung des Kontos ein Zugangspasswort vergeben werden. Nach Eingabe des Passwortes ist das Konto aktiviert. Nach erfolgreicher Aktivierung des Benutzerkontos kann man sich über den Button 'Anmelden' mit Benutzername und Zugangspasswort auf dem Server anmelden. Die Aktivierung muss innerhalb von 48h nach Registrierung erfolgen, danach verliert der Freischaltlink seine Gültigkeit.
   Zurück zur Einzelbenutzerübersicht
   
2. Angeben eines Ergebnis-Passwort
   Um ein Ergebnis melden zu können, muss ein Ergebnis-Passwort angegeben werden. Dies ist aus Sicherheitsgründen nötig, da u.a. eine SMS im 'Klartext' übertragen wird.
   Diese Ergebnis-Passwort ist nicht automatisch identisch mit dem Zugangspasswort. Unter 'Ergebnis-Passwort ändern' kann man ein neues Ergebnis-Passwort vergeben und später auch ändern. Dazu muss zusätzlich das Zugangspasswort angegeben werden.
   Die Zusätzlichen Menupunkte Funktionstest, Protokoll-Datei und Rechteverwaltung sind erst nach einer erstmaligen Vergabe des Ergebnis-Passwortes zugänglich.
   Zurück zur Einzelbenutzerübersicht
   
3. Freischaltung durch den Verein
   Um nach der Einrichtung des Benutzerkontos ein Spielergebnis melden zu können, ist die Freischaltung durch den betreffenden Verein nötig. Dazu muss dem dafür zuständigen Verantwortlichen im Verein der Benutzername und die eingetragene EMail-Adresse mitgeteilt werden.
   Unter dem Punkt 'Ergebnismeldung > Rechteverwaltung' wird eine Liste aller Vereine aufgefuehrt, für die eine Ergebnismeldung möglich ist.
   Zurück zur Einzelbenutzerübersicht
   
4. Freischaltung für mehrere 'Vereine' (Jugendspielgemeinschaften)
   Ein Benutzer kann auch von mehreren Vereinen zur Ergebnismeldung freigegeben werden.
   Zurück zur Einzelbenutzerübersicht
   
5. Ändern der persönlichen Einstellungen
   Die persönlichen Daten wie EMail-Adresse und Telefon sowie die beiden Passwörter können vom angemeldeten Benutzer geändert werden. Der Benutzername sowie Vor- und Nachname können über H4A korrigiert werden: www@handball4all.de.
   Zurück zur Einzelbenutzerübersicht
   
6. Zugangspasswort vergessen
   Falls jemand sein Zugangspasswort vergessen hat, kann man sich im Menupunkt 'Passwort vergessen?' durch Eingabe des Benutzernamens oder der EMail-Adresse einen Link zur Passwortänderung zuschicken lassen, ähnlich wie beim Registrieren.
   Zurück zur Einzelbenutzerübersicht
   
7. Testen der Ergebnismeldung (gilt nur für die Ergebnismeldung per SMS)
   Um die Ergebnismeldungsfunktion per SMS testen zu können kann man unter 'Ergebnismeldung > Funktionstest' das Zusammenstellen und Versenden einer SMS testen. Dazu steht ein 5-stelliger Spielnummerbereich von 90001-90132 zur Verfügung.
   Zur Überprüfung des Versendens mit dem Handy können die Spiele an die SMS-Ergebnisnummer gesendet werden. Die Rückmeldung erfolgt wie bei der späteren Ergebnismeldung über die angegebene EMail-Adresse sowie eine Antwort-SMS.
   Zurück zur Einzelbenutzerübersicht
   

Ergebnismeldung Online

Hier gibt es Informationen bzgl. der Ergebnismeldung Online.

1. Internetadresse
2. Anmeldung auf der Ergebnisseite
3. Sonderformate der Ergebnismeldung (Abbruch, Ausfall)
4. Meldezeitraum
5. Kurzanleitung

1. Internetadresse
   Die Onlineergebnismeldung erfolgt über die Seite der Ergebnisdienstes:

   >http://www.handball4all.de/m

   Zurück zu Ergebnismeldung Online
   
2. Anmeldung auf der Ergebnismeldeseite
   Zur Ergebnismeldung kommt man ueber das Einstellungsmenu rechts oben > Ergebniseingabe. Zur Anmeldung sind der Benutzername und das Ergebnis-Passwort (NICHT das Zugangspasswort fuer das Benutzerkonto) einzugeben.
   In der anschliessenden Liste kann man das entsprechende Spiel auswaehlen.
   Bei der Ergebniseingabe kann das Endergebnis sowie ein ev. Halbzeitergebnis eingegeben werden.
   Zurück zu Ergebnismeldung Online
   
3. Sonderfälle (Abbruch, Ausfall)
   Bei einem Abbruch oder Ausfall des Spiels, egal aus welchem Grund-Ergebnismeldungen sind ab Ansetzungszeitpunkt bis max. 24h danach möglich. Desweiteren gelten die Regeln für die Ergebnismeldung der jeweiligen Durchführungsbestimmungen.
   Zurück zu Ergebnismeldung Online
   
4. Meldezeitraum
   Online-Ergebnismeldungen sind ab Ansetzungszeitpunkt bis max. 24h danach möglich. Desweiteren gelten die Regeln für die Ergebnismeldung der jeweiligen Durchführungsbestimmungen.
   Zurück zu Ergebnismeldung Online
   
5. Kurzanleitung
   Eine Kurzanleitung zur Ergebnismeldung Online: h4all_kurzanleitung_online_ergebnismeldung.pdf
   Zurück zu Ergebnismeldung Online
   

Ergebnismeldung per SMS:Telefonnummer und SMS-Format

Hier gibt es Informationen bzgl. der eigentlichen Ergebnismeldung per SMS und wie diese abläuft.

1. Telefonnummer für die SMS-Meldungen
2. Format einer Ergebnismeldung (Grundform)
3. Sonderformate der Ergebnismeldung (Abbruch, Ausfall, Entscheidungsspiele)
4. Rückmeldung über gemeldete Ergebnisse
5. Meldezeitraum

1. Telefonnummer für die SMS-Meldungen
   Die SMS mit den Spielergebnisse muss an folgende Telefonnummer gesandt werden:

   Tel.: 0173 786 1773

   Zurück zu Telefonnummer und SMS-Format
   
2. Format einer Ergebnismeldung (Grundform)
   Beispiel für eine Ergebnismeldung der Spiele Nr. 14398, Endergebnis 12:23 und Nr. 1854, Endergebnis 24:23:

     Benutzername#smspw 14398_12:23 1854_24:23

   Eine Ergebnismeldung per SMS besteht aus zwei Blocktypen, die jeweils durch ein oder mehrere Leerzeichen voneinander getrennt sind: dem Zugangskennungsblock und dem Spielergebnisblock bzw. mehreren Spielergebnisblöcken.
   
   • Zugangskennungsblock (im Beispiel Benutzername#smspw):
     Der Zugangskennungsblock besteht aus:
     • Dem Benutzernamen (der Name mit dem man sich im Internet anmeldet)
     • Dem Trennzeichen '#' (Gatter)
     • Dem SMS-Passwort (dies ist NICHT das Zugangspasswort, mit dem man sich im Internet anmeldet)
     Der Zugangsblock wird durch das '#' definiert und darf NUR EINMAL vorhanden sein.
     Er kann vor oder nach den Spielergebnisblöcken stehen.
   • Spielergebnisblock (im Beispiel 14398_12:23 und 1854_24:23):
     Der Spielergebnisblock besteht aus:
     • Der Spielnummer
     • Dem Trennzeichen '_' (Unterstrich)
     • Tore Heim
     • Dem Ergebnistrennzeichen ':' (Doppelpunkt)
     • Tore Gast
     Zur Meldung von mehreren Ergebnissen kann eine Ergebnis-SMS mehrere Spielergebnisblöcke enthalten, die ebenfalls untereinander durch ein oder mehrere Leerzeichen voneinander getrennt sind.
     Wichtige dabei: Die SMS darf maximal 160 Zeichen lang sein, da sonst einige oder alle Ergebnisse nicht erkannt werden.
   Zurück zu Telefonnummer und SMS-Format
   
3. Sonderformate der Ergebnismeldung (Abbruch, Ausfall, Entscheidungsspiele)
   Zur Meldung von besonderen Spielsituationen kann der Spielergebnisblock erweitert werden:
   • Bei Spielabbruch oder einem Spielausfall wird als Ergebnis ein 0:0 angegeben und der Spielergebnisblock um die zwei Zeichen '_A' erweitert:

     Bsp.:  14398_0:0_A

     Diese Spiele sind im Internet bis zu einer Entscheidung der entsprechenden Rechtsstelle als 'ausgefallen' gekennzeichnet.
   • Bei Entscheidungsspielen, die nach Verlängerung oder 7m-Werfen entschieden werden, erfolgt die Ergebnisangabe mit dem Gesamtergebnis inkl. Toren in der Verlängerung und 7m-Werfen und der Erweiterung '_V' (Verlängerung) bzw. '_7' (7m-Werfen):

     Bsp.:	Verlängerung:	2530_27:25_V
     	7m-Werfen:	2530_32:31_7

   Zurück zu Telefonnummer und Ergebnisformat
   
4. Rückmeldung über gemeldete Ergebnisse
   Zur Kontrolle wird bei jeder Ergebnismeldung mit einer gültigen Benutzerkennung an die dazu gehörende EMail-Adresse eine Mitteilung versandt. Diese enthält die gemeldeten Spielergebnisse sowie die Informationen ob das Meldung akzeptiert wurde oder ob Fehler bei der Übermittlung aufgetreten sind.
   Zusätzlich kann man sich unter dem Menupunkt "Protokoll-Datei" eine Übersicht über alle bisher gesendeten SMS anzeigen lassen.
   Zurück zu Telefonnummer und SMS-Format
   
5. Meldezeitraum
   Ergebnismeldungen per SMS sind ab Ansetzungszeitpunkt bis max. 24h danach möglich. Desweiteren gelten die Regeln für die Ergebnismeldung der jeweiligen Durchführungsbestimmungen.
   Zurück zu Telefonnummer und SMS-Format